“あいだ”で、
つくって、つなぐ。

ネルソン水嶋です。作ってきたものは、記事、冊子、アプリ…と、いろいろありますが、目的は、いつも、“あいだ”でつくってつなぐこと。ベトナムでは日本とのあいだを、沖永良部島では外国人と日本人とのあいだを、そしていまは、東京で、出身者と島ルーツのあいだを。

ネルソンのこと

1984年に大阪で生まれ育ち、東京、ベトナム、沖永良部島(奄美群島)、そして2026年、再び東京に。
仕事の仕方は“デジタル百姓”。詳しい年表はこちら(generated by じぶん年表)

  1. 第1期|2006〜2011(22〜27歳)

    東京/SE・Twitter大喜利主宰者

    システムエンジニアとして、システム構築や要件定義などのITスキルの土台を築く。Twitterで大喜利の主宰にのめり込み、帰宅中の電車内で出題とつっこみを繰り返す日々を送る。大喜利仲間と実際に会い、画面と現実の“あいだ”は超えられるという、コミュニティづくりの原体験を得る。憧れていた会社への転職に失敗。後先考えずに退職して無職になる。時間ができたので、人生初の海外へ。

  2. 第2期|2011〜2019(27〜35歳)

    ベトナム/ブロガー・ライター・編集者

    ベトナム旅行中、現地に住む日本人から誘われ、転職と同時に移住。期待と現実にギャップを感じて、4ヶ月で退職して再び無職に。「おもしろいことは自分でやるしかない」と痛感し、現地情報ブログ「べとまる」を立ち上げる。ベトナムと日本の“あいだ”を企画と発信でつなぐ。ドリアンの皮を装備して街を練り歩いた記事がバズるほか、記事の賞を3度獲得、ライターに。その後、編集長として世界各地のライター30人超と情報サイトの創刊に携わり、編集経験を培う。

    制作実績: → べとまる → 海外ZINE → デイリーポータルZ

  3. 第3期|2020〜2026(36〜42歳)

    沖永良部島/多文化共生・社会教育・記者

    ウェブ記事で島でのベトナム人技能実習生の失踪を知ったことと、祖母がいる島とのつながりを守りたかった思いが重なり、沖永良部島へ移住。合同会社オトナキを起業し、社会教育士・多文化共生マネージャー・新聞記者などの顔で、外国人と地域の“あいだ”をつなぐツール開発・冊子制作・イベント企画・試験対策サポート、方言や郷土史などの文化継承活動に関わる。500人超の島民を取材する。

    制作実績: → COMIGRAM → やさしい島生活ガイド → しまむに

  4. 第4期|2026(42歳)〜

    東京/島と都会とルーツの“あいだ”へ

    島で暮らす中で自分と同じくルーツを辿って来た人たちとの出会いを通し、世代交代に伴う地縁の希薄化と、だからこそつながろうとする人間の意志を感じる。“あいだ”に立つ存在が必要だと思い、15年ぶりに再び東京へ。島ルーツの探究を続けながら、奄美群島にゆかりのある飲食店(小さなコミュニティ)をまとめたアプリ開発などに取り組む。SE、ブロガー、記者、社会教育士——肩書きはそのときどきで変わっても、やっていることはずっと、“あいだ”で、つくって、つなぐ。

    制作実績: → VWRITER → 奄美群島飲ミュニティマップ

おもなプロジェクト(制作実績)

活動の参考資料は こちら (Google Drive)

お仕事のご相談

記事制作からAIを使った業務効率化まで、いろいろ引き受けています。メニューと料金の目安はこちらから。

会社概要

法人のお取引は「合同会社オトナキ」でお受けしています(個人でお受けすることも可能です)。

会社情報を見る
商号
合同会社オトナキ
理念
ひとをつなぐものをつくる
代表
水嶋 健(みずしま たける)
設立
2021年8月
本社
鹿児島県大島郡和泊町国頭
東京オフィス
東京都世田谷区下北沢
事業内容
編集・執筆、多文化共生・社会教育に関する企画、アプリケーションの開発・運営、郷土グッズの企画・製作

ご相談・おしゃべり

お仕事のご相談から、「ちょっと聞きたい」くらいの温度感まで、お気軽にどうぞ。
※原則、休日を除いた3日以内に返信いたします。
※内容(スパムや商材営業など)によっては返信いたしかねます。

  • 執筆や編集のご相談
  • 多文化共生や地域課題に関するプロジェクト
  • アプリやAI活用のアイデア
  • 島ルーツについてのおしゃべり