"사이"의 편집자

나에 대해

지금까지의 발자취: 오사카에서 태어나 도쿄, 베트남, 오키노에라부섬(아마미 군도), 그리고 2026년부터 다시 도쿄에.

1. 제1장｜2006〜2011

   도쿄: 시스템 엔지니어

   시스템 구축과 요구사항 정의 등 IT의 기초를 다졌습니다. 같은 시기 트위터의 유머 대회(오오기리)에 빠져, 퇴근길 전철 안에서 출제와 재치문답을 반복. 이후 오프라인 모임에서 그 동료들을 실제로 만나며 "화면과 현실의 사이는 넘을 수 있다"는 원체험을 얻었습니다.

   

2. 제2장｜2012〜2019

   베트남: "베토마루"

   이직하려고 베트남에 건너갔지만, 뜻밖의 무직 신세가 되었습니다. "재미있는 일은 스스로 만들 수밖에 없다"며 현지 정보 사이트 "베토마루"를 창간해 베트남과 일본의 사이를 콘텐츠로 이었습니다. 두리안 탈을 쓰고 거리를 걷는 몸으로 부딪히는 기획부터, 세계 각지의 작가 30여 명을 아우르는 정보 사이트 창간까지 경험했습니다.

   해온 일들： → べとまる → 海外ZINE → デイリーポータルZ

   

3. 제3장｜2020〜2025

   오키노에라부섬: 다문화 공생

   뿌리와의 연결을 지키고 싶었던 마음과, 섬에서 베트남 기능실습생이 실종됐다는 소식이 겹쳐 오키노에라부섬으로 이주, 합동회사 오토나키를 창업했습니다. 사회교육사·다문화공생 매니저·지역의 기록자(신문기자)로서 외국인 주민과 지역의 사이를 잇는 도구와 자리를 만들고, 사람들의 마음과 활동을 취재해 알리며, 문화 계승에도 힘썼습니다.

   해온 일들： → COMIGRAM → やさしい島生活ガイド → しまむに

   

4. 제4장｜2026〜

   다시 도쿄: 새로운 커뮤니티로

   15년 만에 다시 도쿄로. 섬 뿌리를 탐구하면서, 아마미 군도 출신·연고자의 음식점을 모은 앱 등으로 세대와 세대, 섬과 도시의 사이를 잇는 프로젝트에 도전 중입니다. 직함은 그때그때 바뀌어도, 하는 일은 언제나 "사이"의 편집입니다.

   해온 일들： → VWRITER → 奄美群島飲ミュニティマップ

   

회사 소개

법인 거래는 "합동회사 오토나키"로 진행합니다. 이념은 "사람을 잇는 것을 만든다". (아래 등기 정보는 일본어입니다)